Sentence examples of "протягом наступних" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Протягом наступних кількох років можливий сильний землетрус. В ближайшие годы высока вероятность мощного землетрясения.

Протягом багатьох років перебіг маршруту змінювався. На протяжении многих лет маршрут изменялся.

Дотримуйтесь при купанні наступних правил: Соблюдайте при купании следующие правила:

Протягом століть ця поживна електростанція п... На протяжении веков эта питательная электростанция...

Генуезька валютна система базувалась на наступних принципах: Генуэзская валютная система функционировала на следующих принципах.

Насиджують обидва птахи, протягом 20-22 днів. Насиживают обе птицы в течение 20-23 дней.

Автобус випускався в наступних поколіннях: Авто выпускался в следующих поколениях:

Українська PZU протягом 9 міс. Украинская PZU течение 9 мес.

На наступних човнах - парогазовим способом. На последующих лодках - парогазовым способом.

Ліки, які змінюють протягом розсіяного склерозу: Лекарства, которые изменяют течение рассеянного склероза:

Промо тарифи дійсні для наступних рейсів: Промо тарифы доступны на следующие рейсы:

Насиджує самка протягом 14- 16 днів. Насиживает самка в течение 14-16 суток.

Вони показані при наступних патологіях: Они показаны при следующих патологиях:

Тоннаж торгового флоту протягом 1871 - 1913 рр. Тоннаж тор гового флота в течение 1871-1913 pp.

Облачення єрея складається з наступних елементів: Облачение иерея состоит из следующих элементов:

Звіт про роботу ТронькоЦентру протягом 2014 - 2016 рр. Отчет о работе ТронькоЦентра в течение 2014 - 2016 гг.

Плеєр потрібно форматувати у наступних ситуаціях: Плеер нужно форматировать в следующих ситуациях:

Протягом 20 років він жив, будучи сліпим. На протяжении последних 20 лет жизни был слепым.

ЩЗ відповідає за секрецію наступних гормонів: ЩЖ отвечает за секрецию следующих гормонов:

Протягом 18 років був управляючим Патріаршим кабінетом. В течение 18 лет управлял Патриаршим кабинетом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download