Sentence examples of "підтримання" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all24 поддержание18 поддержка3 поддерживать2 обеспечение1

show all

підтримання чистоти у своїй каюті. поддержание чистоты в своей каюте.

підтримання публічного обвинувачення в суді; поддержку публичного обвинения в суде;

підтримання порядку, рівноваги в суспільстві; поддерживают порядок, равновесие в обществе;

для підтримання авторитету і неупередженості правосуддя. для обеспечения авторитета и беспристрастности правосудия.

підтримання функцій жування і мови Поддержание функций жевания и речи

для підтримання зв'язку із Користувачем; для поддержки связи с Пользователем;

· Встановлення, підтримання, розширення контактів з громадянами та організаціями; · устанавливать, поддерживать, расширять контакты с избирателями и организациями;

· підтримання системи безперервної професійної освіти; ? поддержание системы непрерывного профессионального образования;

підтримання постійного зв'язку з батьками учнів; Поддержка постоянной связи с семьями учащихся;

автоматичне підтримання заданої температури салону; автоматическое поддержание заданной температуры салона;

Труднощі засипання або підтримання сну. Затруднение засыпания или поддержания сна.

підтримання адаптивної характеру просторової структури. Поддержание адаптивного характера пространственной структуры.

організація і підтримання безперервної взаємодії; организация и поддержание непрерывного взаимодействия;

Нагрівання плазми та підтримання струму. Нагрев плазмы и поддержание тока.

Лікування - симптоматичне (підтримання артеріального тиску). Лечение: симптоматическое (поддержание артериального давления).

а) охоронні (підтримання правопорядку в державі); а) охранительные (поддержание правопорядка в государстве);

Власні резерви як гаранти підтримання платоспроможності. Собственные резервы как гаранты поддержания платёжеспособности.

4) контроль і підтримання оголошених глибин; 4) контроль и поддержание объявленных глубин;

порядок підтримання зв'язку та радіообміну; порядок поддержания связи и радиообмена;

Для підтримання популяції, є свій розплідник. Для поддержания популяции, имеется свой питомник.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download