Sentence examples of "після завершення" in Ukrainian
Після завершення фільму відбулася дискусія, обмін думками.
После просмотра состоялось обсуждение фильма и обмен мнениями.
Після завершення навчання здаються випускні іспити.
После завершения обучения сдаются выпускные экзамены.
Після завершення урочистої церемонії відбулось покладання квітів.
По завершении торжественной церемонии состоялось возложение цветов.
Після завершення процесу бродіння дріжджі видаляються.
После завершения процесса брожения дрожжи удаляются.
Після завершення скакової кар'єри став виробником.
После завершения скаковой карьеры стал производителем.
Після завершення ігрової кар'єри - спортивний функціонер.
По окончании спортивной карьеры - спортивный функционер.
Після завершення набору заявки автоматично деактивуються.
После завершения набора заявки автоматически деактивируются.
Після завершення переговорів міністри дадуть прес-конференцію.
По завершении переговоров президенты дадут пресс-конференции.
Після завершення кінокар'єри працювала дизайнером.
После завершения кинокарьеры работала дизайнером.
Після завершення процесу запліднення настає вагітність.
После окончания процесса осеменения наступает беременность.
Після завершення сеансу режисер поспілкувався із глядачами.
После завершения сеанса режиссер пообщался со зрителями.
Після завершення досліджень проведуть повторну перевірку.
После его окончания проводят повторное исследование.
Після завершення судинних анастомозів проводиться запуск кровотоку.
После завершения сосудистых анастомозов производится включение кровотока.
Після завершення дослідів вони негайно знищуються.
После завершения опытов они немедленно уничтожаются.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert