Sentence examples of "розбіжність" in Ukrainian

<>
Ця розбіжність може проявитись двояко: Эти расхождения можно объяснить двояко:
Розбіжність отриманих показників повинно насторожити. Несовпадение полученных показателей должно насторожить.
Основна розбіжність між ними - регіони використання. Основное различие между ними - регионы использования.
Розбіжність вирішуються в ході дискусій. Расхождения решаются в ходе дискуссий.
розбіжність професійних очікувань і реальної дійсності). несовпадение профессиональных ожиданий и реальной действительности).
• Бичаче розбіжність / ведмеже сходження - найсильніший сигнал. • Бычье расхождение / медвежье схождение - сильнейший сигнал.
розбіжність центрів мас і осей обертання; несовпадение центров масс и осей вращения;
незалежна розбіжність хромосом під час мейозу; независимого расхождения хромосом в процессе мейоза;
Сильним сигналом також буде бичаче розбіжність. Сильным сигналом также будет бычье расхождение.
• бичаче розбіжність і ведмеже сходження - спростування тренда • бычье расхождение и медвежье схождение - опровержение тренда
Розбіжність календарів в 20-21 століттях становить 13 днів. Расхождение календарей в 20-21 века - 13 дней.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.