Exemplos de uso de "розбіжність" em ucraniano

<>
Ця розбіжність може проявитись двояко: Эти расхождения можно объяснить двояко:
Розбіжність отриманих показників повинно насторожити. Несовпадение полученных показателей должно насторожить.
Основна розбіжність між ними - регіони використання. Основное различие между ними - регионы использования.
Розбіжність вирішуються в ході дискусій. Расхождения решаются в ходе дискуссий.
розбіжність професійних очікувань і реальної дійсності). несовпадение профессиональных ожиданий и реальной действительности).
• Бичаче розбіжність / ведмеже сходження - найсильніший сигнал. • Бычье расхождение / медвежье схождение - сильнейший сигнал.
розбіжність центрів мас і осей обертання; несовпадение центров масс и осей вращения;
незалежна розбіжність хромосом під час мейозу; независимого расхождения хромосом в процессе мейоза;
Сильним сигналом також буде бичаче розбіжність. Сильным сигналом также будет бычье расхождение.
• бичаче розбіжність і ведмеже сходження - спростування тренда • бычье расхождение и медвежье схождение - опровержение тренда
Розбіжність календарів в 20-21 століттях становить 13 днів. Расхождение календарей в 20-21 века - 13 дней.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.