Exemples d'utilisation de "розвивається" en ukrainien

<>
afficher
Марка Garcia розвивається величезними темпами. Марка Garcia развивается огромными темпами.
У ряді випадків розвивається остеомієліт, бронхопневмонія. Во многих случаях начинается остеомиелит, бронхопневмония.
Розвивається здатність запобігати проникненню проходів.... Развитие способности предотвращать проникающие проходы....
Найбільш швидкими темпами розвивається телемедицина. Наиболее быстрыми темпами развивается телемедицина.
Розвивається гепатит, переростає в цироз; Развивается гепатит, перерастающий в цирроз;
Іноді розвивається поліартрит плечового суглоба. Иногда развивается полиартрит плечевого сустава.
Функціонують картингові секції, розвивається мотокрос. Функционируют картинговые секции, развивается мотокросс.
Розвивається дрібне землекористування фермерського типу. Развивается мелкое землепользование фермерского типа.
Швидко розвивається гірськолижний спорт, сноуборд. Быстро развивается горнолыжный спорт, сноуборд.
За нестачі заліза розвивається хлороз. При недостатке железа развивается хлороз.
Розвивається панкреатит (гострий або хронічний). Развивается панкреатит (острый или хронический).
На півдні розвивається рибальство, вівчарство. На юге развивается рыболовство, овцеводство.
Стрімко розвивається представницька мережа компанії. Стремительно развивается представительская сеть компании.
Ортопедична стоматологія розвивається досить інтенсивно. Ортопедическая стоматология развивается довольно интенсивно.
У дитини розвивається просторова уява. У ребенка развивается пространственное воображение.
Розвивається клінічна картина тяжкої ядухи. Развивается клиническая картина тяжелого удушья.
Навколо цього сюжету розвивається історія. Вокруг нее развивается сюжет рассказа.
Молода, динамічно розвивається компанія "Sturm!" Молодая, динамично развивающаяся компания "Sturm!"
Стрімко розвивається галузь етикетування - виноробство. Стремительно развивающаяся область этикетирования - виноделие.
Протягом року розвивається 1 генерація. За год развивается 1 поколение.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger