Sentence examples of "розслідування" in Ukrainian

<>
show all
Розслідування вбивства починає лейтенант Коломбо. Расследование убийства начинает лейтенант Коломбо.
Результати розслідування оформляються протоколами і постановами. Результаты следствия оформляются протоколами и постановлениями.
За розслідування береться Еркюль Пуаро. За дело берется Эркюль Пуаро...
Створено комісію з розслідування трагедії. Создана комиссия по расследованию трагедии.
Що сталось насправді - ми дізнаємося тоді, коли отримаємо результати офіційного розслідування. Что же произошло на самом деле, будет известно, когда закончится следствие.
Пакистанська влада одразу розпочала розслідування. Пакистанские власти сразу начали расследование.
Торговельні розслідування:: Діяльність:: GAI group Торговые расследования:: Деятельность:: GAI group
Розслідування виводить Ґрау на Танца. Расследование выводит Грау на Танца.
"Я чекаю швидких результатів розслідування. "Я жду быстрых результатов расследования.
Розслідування злочинів "по гарячих слідах" Расследование преступлений "по горячим следам"
Дізнання як форма досудового розслідування. Дознание как форма предварительного расследования..
Розслідування та оформлення невиробничих травм. Расследование и оформление непроизводственных травм.
Проведення антисубсидиційного розслідування доручено Мінекономрозвитку. Проведение антисубсидиарного расследование поручено Минэкономразвития.
"Розслідування встановить точні обставини катастрофи. "Расследование установит точные обстоятельства крушения.
Адвокатське розслідування у кримінальних справах; Адвокатское расследование по уголовным делам;
Печерський суд схвалив заочне розслідування. Печерский суд одобрил заочное расследование.
Паулсен зазначив, що розслідування триває. Паулиссен отметил, что расследование продолжается.
скласти програму розслідування причин профзахворювання; составить программу расследования причин профзаболевания;
Коломбо підключається до розслідування справи. Коломбо подключается к расследованию дела.
"Новая" постійно публікує гучні розслідування. "Новая" постоянно публикует громкие расследования.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download