Sentence examples of "розумом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all24 ум18 разум6

show all

Соломон був наділений неабияким розумом. Соломон был наделен незаурядным умом.

Розумом, досвідченим в теоретичних пошуках. Разумом, искушенным в теоретических изысканиях.

Май мужність користуватися власним розумом "); Имей мужество пользоваться собственным умом ");

Він володіє розумом (1 Цар. Он обладает разумом (1 Цар.

Учіться користуватися ним з розумом. Поэтому используйте его с умом.

лише тоді, коли грає розумом ". как только он начинает пользоваться разумом ".

Він відрізнявся розумом і працьовитістю; Он отличался умом и трудолюбием;

Релігія не заважає йому користуватися розумом. Религия не мешает ему пользоваться разумом.

Май Мужність жити власним розумом! Имей мужество жить собственным умом!

Боецій намагався виправдати християнські догмати розумом. Б. пытался оправдать христианские догматы разумом.

Будуємо З Розумом! - Торгове обладнання Строим С Умом! - Торговое оборудование

Сприйняття дійсності перевіряється дослідом, контролюється розумом. Восприятие реальности проверяется опытом, контролируется разумом.

Дитина більше відчуває серцем, ніж розумом. Ребенок больше ощущает сердцем, чем умом.

Із холодною головою і ясним розумом. С холодной головой и ясным умом.

З порожнім розумом нічого не трапиться. С пустым умом ничего не случится.

Підходимо до вибору ноутбука з розумом Подходим к выбору ноутбука с умом

Дівчина вирізнялася надзвичайною красою і розумом. Девушка отличалась необыкновенной красотой и умом.

Розумом і шаблею радий був сперечатися, Умом и саблей рад был спорить,

Плитка для ганку - підбираємо з розумом Плитка для крыльца - подбираем с умом

Відрізнявся розумом, талантом і приємним ставленням. Отличался умом, талантом и приятным обхождением.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download