Sentence examples of "російських" in Ukrainian with translation "российский"

<>
Translations: all121 российский85 русский36
"Туристичні пристрасті російських туристів змінилися. "Туристические пристрастия российских туристов изменились.
"Однокласники" - ветеран серед російських соцмереж. "Одноклассники" - ветеран среди российских соцсетей.
Доступ до російських наукових журналів. Подписка на российские научные журналы.
Повага російських хакерів і шахраїв! Уважение российских хакеров и мошенников!
Нумерувати російських космонавтів стали заново. Нумеровать российских космонавтов стали заново.
ФОТО: "зіркові" коти російських знаменитостей ФОТО: "звездные" коты российских знаменитостей
Блокада російських фур в Україні. Блокада российских фур на Украине.
Держкомтелерадіо заборонив 137 російських книг. Госкомтелерадио запретил 137 российских книг.
Член Організації російських бібліофілів (ОРБ). Член Организации российских библиофилов (ОРБ).
Україна вислала 13 російських дипломатів. Украина выслала 13 российских дипломатов.
Посібник для російських землевласників. / Відп. Пособие для российских землевладельцев. / Отв.
Чехія висилає трьох російських дипломатів. Чехия вышлет трех российских дипломатов.
Першою російських дипломатів видворила Британія. Первой российских дипломатов выдворила Великобритания.
Синоду і російських духовних семінарій. Синода и российских духовных семинарий.
Україна дозволила транзит російських літаків. Украина разрешила транзит российских самолетов...
Станіслава до Капітулу російських орденів. Станислава в Капитул российских орденов.
"Звертаюсь до родичів російських військовослужбовців. Я обращаюсь к родственникам российских военнослужащих.
Російських громадян щоденно затримує СБУ. Российских граждан ежедневно задерживает СБУ.
СБУ оприлюднила порядок організації "російських гастролів" СБУ обнародовала порядок организации "российских гастролей"
Арт-директор багатьох російських джазових фестивалів. Арт-директор ряда российских джазовых фестивалей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.