Sentence examples of "різняться" in Ukrainian with translation "различаться"

<>
Гусениці обох видів сильно різняться. Гусеницы обоих видов сильно различаются.
Монархії різняться за своєю формою: Монархии различаются по своей форме:
Чим різняться монархія і республіка? Чем различаются монархия и республика?
Зорі різняться між собою розмірами. Зари различаются между собой размерами.
Чим різняться постійні запам'ятовуючі пристрої? Чем различаются постоянные запоминающие устройства?
Особливості характеру і темпераменту також різняться. Особенности характера и темперамента также различаются.
Кільцеві мережі різняться за способом керування. Кольцевые сети различаются по способу управления.
Вони різняться тільки ідеологічно ", - сказала Романюк. Они различаются только идеологически ", - рассказала Романюк.
Психологічні теорії щодо селективного пригадування різняться. Психологические теории относительно селективного припоминания различаются.
Причому в цивільних, приватноправових, відносинах різняться: Причем в гражданских, частноправовых, отношениях различаются:
Та й принципи побудови карт різняться. Да и принципы построения карт различаются.
Усі С. різняться між собою за суцвіттями. Все С. различаются между собой по соцветиям.
Розміри об'єднаних громад також надто різняться. Размеры объединенных громад также слишком различаются.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.