Sentence examples of "своїм характером" in Ukrainian

Select source language

Select target language

За своїм характером наш Всесвіт плюралістична, комплексна. По своему характеру наша Вселенная плюралистична, комплексна.

Авторитарний режим неоднорідний за своїм характером. Авторитарный режим неоднороден по своему характеру.

За своїм характером вона була буржуазно-демократичною. По характеру проведённых мероприятий была буржуазно-демократической.

Завдяки своїм характером став легендою клубу. Благодаря своему характеру стал легендой клуба.

Вона любила цитувати вірші своїм відвідувачам. Она любила цитировать стихи своим посетителям.

за характером дії: активні та пасивні тощо. По характеру действия: активные и пассивные подобное.

Нерка відрізняється своїм яскраво-червоним м'ясом. Нерка отличается своим ярко-красным мясом.

За характером спрацювання сигналу - постійні або пульсуючі. По характеру подачи сигнала - постоянные и пульсирующие.

"Погодуйте мавпу", - сказав Ходжсон своїм футболістам. "Покормите обезьяну", - сказал Ходжсон своим футболистам.

Діяльність компанії характеризується багатонаціональним характером. Деятельность компании характеризуется многонациональным характером.

Кожен запам'ятав його "своїм". Каждый запоминает "своё" слово.

за характером санкцій, які настають. по характеру санкций, которые наступают.

"Поділись своїм теплом" "Поделись своим теплом"

тільки характером можна утворити характер. Только характер может образовать характер.

Моряки, альпіністи, водії - всі вважали його своїм. Моряки, альпинисты, шоферы-дальнобойщики - все считали его своим.

Пізні твори відрізняються філософським характером. Поздние сочинения различаются философским нравом.

Рекомендувати LOST HOTEL своїм друзям. Рекомендовать LOST HOTEL своим друзьям.

Цей факт пов'язують з його характером. Все это связано с его характером.

Столиця Шотландії, знаменитий своїм унікальним колоритом. Столица Шотландии, знаменит своим уникальным колоритом.

за характером досліджень: фундаментальні, прикладні, порівняльні; по характеру исследований: фундаментальные, прикладные, сравнительные;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download