Exemplos de uso de "складне" em ucraniano

<>
Інколи потребується більш складне пояснення: Иногда требуется более сложное объяснение:
Що і казати, складне завдання. Что и говорить, задача непростая.
Поняття особистої недоторканності досить складне. Понятие личной неприкосновенности довольно сложно.
Лікування ж злоякісної пухлини більш складне. Однако устранить злокачественную опухоль значительно труднее.
Складне речення й ознаки його. Сложное предложение и его признаки.
Розрізнюють монохроматичне і складне випромінювання. Различают монохроматическое и сложное излучение.
пристрій витяжки: просто про складне Устройство вытяжки: просто о сложном
Авторський девіз - "просто про складне". Девиз учебника: "просто о сложном".
Це питання актуальне, але складне. Этот вопрос актуальный, но сложный.
Поняття "сексуальне домагання" досить складне. Понятие "сексуальное домогательство" довольно сложное.
складне фінансове становище в країні. Сложная финансовая ситуация в стране.
Мікроскопічна будова кори досить складне. Микроскопическое строение коры довольно сложное.
Складне у максимально простому викладі. Сложное в максимально простом изложении.
Характерне складне вживання числових форм; Характерно сложное употребление числовых форм;
Духовне життя суспільства надзвичайно складне. Духовная жизнь общества весьма сложна.
Питання про спадковість надзвичайно складне. Вопрос о наследственности чрезвычайно сложное.
Бути прийомними батьками - складне завдання. Быть приемными родителями - сложная задача.
"У Маші питання більш складне. "У Маши вопрос более сложный.
Фіксація цього типового - дуже складне завдання. Фиксация этого типичного - весьма сложная задача.
Завдання просте і неймовірно складне одночасно. Задача простая и невообразимо сложная одновременно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.