Sentence examples of "склепіння" in Ukrainian with translation "свод"

Select source language

Select target language

Translations: all21 свод21

show all

Під ці мирні, німі склепіння Под эти мирные, немые своды

І під темні склепіння сходжу. И под темные своды схожу.

Склепіння моста має еліптичний обрис. Свод моста имеет эллиптическое очертание.

Пункція заднього склепіння 750,00 Пункция заднего свода 750,00

Світильники знаходяться в нішах склепіння; Светильники находятся в нишах свода;

Півциркульне - коробове склепіння, утворене півколом. Полуциркульные - коробовый свод, образованный полуокружностью.

Баня і склепіння храму обвалилися. Купол и своды храма обвалились.

Параболічне - склепіння, утворене послідовністю параболічних арок. Параболические - свод, образованный последовательностью параболических арок.

Колись вони вкривали стіни та склепіння. Когда-то они украшали стены и свод.

Над апсидами було видно рештки склепіння. Над апсидами было видно остатки свода.

Стіни і склепіння вкриті численними фресками. Стены и своды покрыты многочисленными фресками.

У XVII столітті впали склепіння будівлі. В XVII веке рухнули своды здания.

Перші два поверхи мають хрещаті склепіння. Первые два этажа имеют крещатые своды.

Піднімаючись вгору, розпалубки перетинаються посередині склепіння. Поднимаясь вверх, распалубки пересекаются посередине сводов.

Футерування склепіння тунельної печі модульними блоками Футеровка свода туннельной печи модульными блоками

Склепіння залу оброблено тисненими асбоцементними плитами. Свод зала отделан тиснёными асбоцементными плитами.

Стіни і склепіння оштукатурені і побілені; Стены и своды оштукатурены и побелены;

У палаці він спроектував плоскі візантійські склепіння. Во дворце он спроектировал плоские византийские своды.

В інтер'єрі аванзалу відбудовано трицентрове склепіння. В интерьере аванзала отстроены трёхцентровые своды.

Склепіння будівлі на кожному рівні підпирали 25-метрові колони. Своды здания поддерживались 25-метровыми колоннами на каждом уровне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download