Sentence examples of "спеціалізовані" in Ukrainian
Таку оцінку здійснюють спеціалізовані рейтингові агенції.
Такие исследования проводятся специальными рейтинговыми агентствами.
як спеціалізовані координаційні валютні органи.
как специализированные координационные валютные органы.
університети, спеціалізовані по галузям знання.
университеты, специализированные по областям знания.
спеціалізовані фінансові заснування (страхові, ощадні).
специализированные финансовые учреждения (страховые, сберегательные).
професійна перепідготовка, середньострокові спеціалізовані програми;
профессиональная переподготовка, среднесрочные специализированные программы;
Розрізняють неорганізовані, організовані й спеціалізовані групи.
Различают неорганизованные, организованы и специализированные группы.
Спеціалізовані причіпи / самоскиди, Транс-Сервіс-1
Специализированные прицепы / самосвалы, Транс-Сервіс-1
Бездротові машинки спеціалізовані і дуже компактні.
Беспроводные машинки специализированы и очень компактны.
В масовому виробництві ці прилади спеціалізовані.
В массовом производстве эти устройства специализированные.
Незалежний контроль проводять спеціалізовані аудиторські фірми.
Независимый контроль проводят специализированные аудиторские фирмы.
Спеціалізовані рішення для інспекції шахтних стволів
Специализированные решения для инспекции шахтных стволов
Для цього застосовують спеціалізовані циркуляційні насоси.
Для этого применяют специализированные циркуляционные насосы.
інформаційним наповненням (повні та спеціалізовані версії);
информационным наполнением (полные и специализированные версии);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert