Sentence examples of "сполучення" in Ukrainian with translation "сообщение"

<>
show all
Міжнародне повітряне сполучення в Непалі Международное воздушное сообщение в Непале
Швейцарія відновить міжміське автобусне сполучення Швейцария восстановит междугородное автобусное сообщение
Є транспортне сполучення з Феодосією. Есть транспортное сообщение с Феодосией.
"Приміське сполучення залишається проблемним питанням. "Пригородное сообщение остается проблемным вопросом.
Зупинене залізничне сполучення, зачинені порти. Остановлено железнодорожное сообщение, закрыты порты.
поромне сполучення з країнами Балтії. паромное сообщение со странами Балтии.
Шляхи сполучення з Галлією відновилися; Пути сообщений с Галлией восстановились;
Досить гарно налагоджено міжнародне сполучення. Достаточно хорошо налажено международное сообщение.
Сполучення між селами забезпечується човнами. Сообщение между селами обеспечивается лодками.
Хостел має зручне транспортне сполучення. Хостел имеет удобное транспортное сообщение.
Відновлено автобусне сполучення Донецьк - Маріуполь Восстановлено автобусное сообщение Донецк - Мариуполь
Транспортне сполучення до селища Кирилівка. Транспортное сообщение до поселка Кирилловка.
Регулярне автобусне сполучення з Надимом. Регулярное автобусное сообщение с Надымом.
Маршрутне автобусне сполучення розвинуто слабо. Маршрутное автобусное сообщение мало развито.
Тільки автомобільне і автобусне сполучення. Только автомобильное и автобусное сообщение.
для автомобільного сполучення - Малий Березний, Ужгород; для автомобильного сообщения - Малый Березный, Ужгород;
В деяких районах призупинили автобусне сполучення. На некоторых участках организовано автобусное сообщение.
ліфти для сполучення з підземним паркінгом лифты для сообщения с подземным паркингом
Є приміське автобусне сполучення з Саратовом. Есть пригородное автобусное сообщение с Саратовом.
Підтримується поромне сполучення по озеру Вікторія. Поддерживается паромное сообщение по озеру Виктория.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download