Sentence examples of "справжнє" in Ukrainian with translation "настоящее"

<>
show all
Як справжнє італійське gelato crema! Как настоящее итальянское gelato crema!
Традиційний торт Нідерландів, справжнє частування! Традиционный нидерландский торт, настоящее угощение!
Щире, сильне і справжнє почуття? Искреннее, сильное и настоящее чувство?
Ядрові породи (утворюють справжнє ядро) Ядровые породы (образующие настоящее ядро)
Для чоловіків - справжнє суворе кіно. Для мужчин - настоящее суровое кино.
справжнє прокляття і покидьки суспільства. настоящее проклятье и отбросы общества.
Мельєс показав світу справжнє чаклунство. Мельес продемонстрировал миру настоящее волшебство.
Хіба це не справжнє світове визнання? Разве это не настоящее всемирное признание?
І тільки справжнє почуття залишається вічним. И только настоящее чувство остается вечным.
справжнє ім'я Мартіна Яцова, словацькою. настоящее имя Мартина Яцова, словацк.
справжнє ім'я Вардануш Сосівна Мартиросян; настоящее имя Вардануш Сосовна Мартиросян;
Дверцята шафи - справжнє поле для творчості. Дверцы шкафа - настоящее поле для творчества.
П'яна церква - справжнє архітектурне диво. Пьяная церковь - настоящее архитектурное чудо.
Справжнє ім'я художника - Олексій Куделін. Настоящее имя художника - Алексей Куделин.
справжнє ім'я Віктор Володимирович Хлєбніков; настоящее имя Виктор Владимирович Хлебников;
справжнє ім'я - Стів Руне Лундін; настоящее имя - Стив Руне Лундин;
справжнє ім'я Джеймс Чарльз Роджерс; настоящее имя Джеймс Чарльз Роджерс;
Справжнє ім'я - Сванте Свантесон (швед. Настоящее имя - Сванте Свантесон (швед.
справжнє ім'я Мері Амелія Сент. настоящее имя Мэри Амелия Сент.
Справжнє ім'я актора - Володимир Палагнюк. Настоящее имя актера - Владимир Палагнюк.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download