Sentence examples of "становищі" in Ukrainian with translation "положение"

Select source language

Select target language

Translations: all25 положение20 ситуация3 состояние2

show all

Італія опинилася в аналогічному становищі. Италия оказывается в аналогичном положении.

У тяжкому становищі опинилося село. В тяжелом положении оказалось село.

Гетьман перебував у складному становищі. Гетман попал в тяжелейшее положение.

Київ опинився в складному становищі. Киев оказался в сложном положении.

Селяни опинилися в безвихідному становищі. Крестьяне оказались в безвыходном положении.

В якому становищі опинилося населення України? В каком положении оказалось население Украины?

Родина перебувала у важкому матеріальному становищі. Семья оказалась в сложном материальном положении.

Після звільнення перебувала на нелегальному становищі. После освобождения перешел на нелегальное положение.

У достатньо складному становищі виявилася наука. В достаточно сложном положении оказалась наука.

Що було визначальним в становищі смердів? Что было определяющим в положении смердов?

Вони будуть у цілковито безнадійному становищі. Они будут в совершенно безнадёжном положении.

які зміни відбулись в становищі Києва Какие изменения произошли в положении Киева

Комуністична партія перебуває на нелегальному становищі. Коммунистическая партия перешла на нелегальное положение.

Народні маси перебували у тяжкому становищі. Народные массы находились в тяжелом положении.

Провінція була оголошена на воєнному становищі. Рудник был объявлен на военном положении.

В якому становищі необхідно дорахувати до 5. В каком положении необходимо досчитать до 5.

Газпром, безсумнівно, знаходиться в досить скрутному становищі. Газпром, несомненно, находится в несколько затруднительном положении.

З тих пір вони на нелегальному становищі. С этого времени - на нелегальном положении.

Радянські війська опинилися в надзвичайно складному становищі. Советский Союз оказался в весьма сложном положении.

Керівництво 51-ї армії виявилося у скрутному становищі. Войска 51-й армии оказались в тяжелейшем положении.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download