Sentence examples of "такий популярний" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Напевно, тому він такий популярний. Именно поэтому он является настолько популярным.

Чому паломницький туризм такий популярний? Почему паломнический туризм так популярен?

Синє світло, світло такий синій! Синий свет, свет такой синий!

Егерсалок - популярний курорт в Угорщині. Эгерсалок - популярный курорт в Венгрии.

Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.

Краків - не єдине популярний напрям. Краков - не единственное популярное направление.

Такий зсув обумовлений об'ємним ефектом. Такое смещение обусловлено объемным эффектом.

Тут популярний родинний відпочинок з дітьми. Здесь популярен семейный отдых с детьми.

Такий список називається пошуковою видачею. Такой список называется поисковой выдачей.

Драгомиров був дуже популярний серед киян. Драгомиров был необыкновенно популярен среди киевлян.

Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:

Гіпсокартон - практичний і популярний будівельно-оздоблювальний матеріал. Гипсокартон - практичный и популярный строительно-отделочный материал.

Такий підхід підірвав довіру сторонніх розробників ПЗ. Такой подход подорвал доверие сторонних разработчиков ПО.

У багатьох країнах цей жанр доволі популярний. Во многих странах это направление очень популярно.

Такий собі, грубо кажучи, відстійник. Такой себе, грубо говоря, отстойник.

Популярний тур на травневі свята! Популярный тур на майские праздники!

Такий тюнер практично не потрібно налаштовувати. Такой тюнер практически не нужно настраивать.

Популярний український файлообмінник ex.ua закрили. Популярный украинский файлообменник ex.ua закрыли.

Расовий склад такий: 50,4% азіатів; Расовый состав таков: 50,4% азиатов;

Славське - відомий та популярний гірськолижний центр. Славское - известный и популярный горнолыжный центр.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download