Sentence examples of "такими" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all126 такой97 следующими18 следующим9 таковой1 это1

show all

Дякую, що поділилися такими речами! Спасибо, что поделились такими вещами!

Матриця обчислюється такими діями: 1. Матрица вычисляется следующими действиями: 1.

Бали присвоюються за такими критеріями: Баллы присваиваются по следующим критериям:

Такими можуть бути дверцята підвісних шафок. Таковыми могут быть дверцы подвесных шкафчиков.

Такими є соціалістичні та соціал-демократичні партії. Это - социалистические и социал-демократические партии.

Відрізняються від флізелінових такими характеристиками: Отличаются от флизелиновых такими характеристиками:

Тому ми керувались такими завданнями: Поэтому мы руководствовались следующими задачами:

Міксери відрізняються за такими ознаками: Миксеры отличаются по следующим признакам:

обладнане з функціями, такими як: оборудованное с функциями, такими как:

Уразливості позначені такими ідентифікаторами CVE: Уязвимости обозначены следующими идентификаторами CVE:

Конференція проходила за такими напрямками: 1. Конференция прошла по следующим направлениям: 1.

Співпрацює з такими оркестрами як: Сотрудничала с такими оркестрами как:

Пиво "Хмільне" представлене такими сортами: Пиво "Хмельное" представлено следующими сортами:

Після цього звертаються до такими методами: После этого обращаются к следующим методам:

Керамічна плитка володіє такими перевагами: Керамическая плитка обладает такими преимуществами:

Основні ознаки трудоголізму представлені такими проявами: Основные признаки трудоголизма представлены следующими проявлениями:

Процес осмислення інформації представлено такими етапами. Процесс осмысления информации представлено следующим этапам.

Такими символами відзначалися Христові воїни. Такими символами отмечались Христовы воины.

Стільниці з ДСП мають такими якостями: Столешницы из ДСП обладают следующими качествами:

Тіонілхлорид можна отримати за такими реакціями: Тионилхлорид можно получить по следующим реакциям:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download