Exemples d'utilisation de "творець" en ukrainien

<>
Його творець - У. Ф. Бентлі. Его создатель - У. Ф. Бентли.
"Так скоро ль, мій творець?" "Да скоро ль, мой творец?"
"Богдан Хмельницький - творець Української держави". "Богдан Хмельницкий - основатель Украинского государства".
Творець нового типу хорового концерту. Создал новый тип хорового концерта.
Російський електротехнік, творець лампи розжарювання. Русский электротехник, изобретатель лампы накаливания.
"Барбру Ліндгрен - літературний творець нового. "Барбру Линдгрен является литературным созидателем нового.
німецький інженер, творець першого мотоцикла. немецкий инженер, создатель первого мотоцикла.
Бог - Творець світу і людини. Бог - творец мира и человека.
Творець московської школи небесної механіки. Основатель московской школы небесной механики.
Творець класичних зразків української хорової музики. Создал классические образцы украинской хоровой музыки.
Творець хорватських і латинських віршів. Создатель хорватских и латинских стихов.
До чого творець мене готував, К чему творец меня готовил,
Іммануїл Кант - творець німецької класичної філософії. Иммануил Кант - основатель немецкой классической философии.
Творець математичного аналізу - диференціального та інтегрального обчислення. 14 Создал математический анализ- дифференциальное и интегральное исчисление.
Творець кінокомпанії "View Askew Productions". Создатель кинокомпании "View Askew Productions".
Так, судження: "Народ - творець історії"; Да, суждение: "Народ - творец истории";
Творець WWW, HTTP, HTML, URI. Создатель WWW, HTTP, HTML, URI.
Творець не забуває свого творіння. Творец находится вне своего творения.
Основоположник формальної логіки, творець силогістики. Основоположник формальной логики, создатель силлогистики.
Кожен учитель - творець власної технології. Каждый преподаватель - творец собственной технологии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !