Sentence examples of "територію" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all60 территория60

show all

Всю територію району покривають степи. Всю территорию района покрывают степи.

Територію парку перетинає річка Нарев; Территорию парка пересекает река Нарев;

І ми контролюватимемо нашу територію. Мы контролируем только нашу территорию.

Озброєне угрупування залишила територію заводу. Вооруженная группировка оставила территорию завода.

Територію майданчику облаштували тротуарною плиткою. Территорию площадки обустроили тротуарной плиткой.

Опрацьовуємо місце злочину, прилеглу територію. Обрабатываем место преступления, прилегающую территорию.

Покажіть на карті територію Франції. Покажите на карте территорию Китая.

засмічувати та забруднювати територію музею засорять и загрязнять территорию музея

14 волонтерів облаштовували територію закладу. 14 волонтеров обустроили территорию заведения.

Вантаж повернуто на територію України. Груз возвращён на территорию Украины.

Комунальники почали прибирати територію парку. Коммунальщики начали убирать территорию парка.

Територію парку перетинають Арктичні Кордильєри. Территорию парка пересекают Арктические Кордильеры.

здійснювати транзитний проїзд через територію України. осуществлять транзитный проезд через территорию Украины.

Забруднену сировину витіснено на територію Росії. Загрязненное сырье вытеснено на территорию России.

вперше ввозяться на митну територію України; впервые ввозятся на таможенную территорию Украины;

На українську територію повернулися 74 заручники. На украинскую территорию вернулись 74 заложника.

розширюємо територію: утеплення і скління балкона Расширяем территорию: утепление и остекление балкона

Пошуковики зрозуміли - треба оглянути територію уважніше. Поисковики поняли - надо осмотреть территорию внимательнее.

Графство займало територію історичної області Анжу. Графство занимало территорию исторической области Анжу.

На підконтрольну територію повернулося 73 заручника. На подконтрольную территорию вернулись 73 заложника.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download