Sentence examples of "терміну" in Ukrainian with translation "термин"

<>
Translations: all44 срок28 термин16
Йому належить авторство терміну "фашизм". Ему принадлежит авторство термина "фашизм".
компанія домоглася введення терміну "кетчуп"). компания добилась введения термина "кетчуп").
Термін "правознавство" тотожний терміну "юриспруденція". Термин "правоведение" тождествен термину "юриспруденция".
Реальний зміст терміну "децентралізація влади". Реальное содержание термина "децентрализация власти".
Родоначальником терміну "реінжиніринг" вважається Майкл Хаммер. Родоначальником термина "реинжиниринг" считается Майкл Хаммер.
німецький біолог-еволюціоніст, автор терміну "екологія" немецкий биолог-эволюционист, автор термина "экология"
Але однозначного трактування цього терміну немає. Но однозначной трактовки этого термина нет.
Розглянуто трактування терміну "інформаційна безпека банку". Рассмотрены трактовки термина "информационная безопасность банка".
Нині це значення терміну "лігатура" застаріло. Ныне это значение термина "лигатура" устарело.
Але повернемося до терміну "нормативний акт". Но вернемся к термину "нормативный акт".
Терміну "Метафізика" Налічується більше 2500 років. Термину "метафизика" насчитывается более 2500 лет.
Назва "Урарту" близьке старозавітному терміну Арарат. Название "Урарту" родственно ветхозаветному термину Арарат.
Литва відмовилася від терміну "Південна Осетія" Литва отказалась от термина "Южная Осетия"
Дослівний переклад терміну "сертифікація" - "Я підтверджую". Дословный перевод термина "сертификация" - "Я подтверждаю".
Походження терміну "квен" достовірно не встановлено. Происхождение термина "квен" достоверно не установлено.
Таким чином, походження терміну "офшор" не юридичне, а економіко-географічне. То есть термин "оффшор" не является юридическим, он является экономико-географическим.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.