Sentence examples of "течією" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all22 течение22

show all

Завжди легше плисти за течією. Всегда легче плыть по течению.

Полюбляє місця із швидкою течією. Любит места с быстрым течением.

Річок з постійною течією немає. Реки с постоянным течением отсутствуют.

Ікринки спливають і розносяться течією. Икринки всплывают и разносятся течением.

Також захворювання систематизують за течією. Также заболевание систематизируют по течению.

Уникають ділянок зі швидкою течією. Избегает мест с быстрым течением.

Тримається річок з повільною течією. Держится рек с медленным течением.

Вище за течією - село Золочівське. Выше по течению - село Золочевское.

Водойм з повільною течією уникає. Избегает водоёмов с медленным течением.

Вище за течією - село Воскобійники. Выше по течению - село Воскобойники.

Нижче за течією примикає місто Люботин. Ниже по течению примыкает город Люботин.

Річки Філіппін порожисті, з швидкою течією. Реки полуострова порожисты, с быстрым течением.

Зустрічається в річках зі швидкою течією. Встречается в реках с быстрым течением.

Масонство стало модною, навіть впливовою течією. Масонство стало модным, даже влиятельным течением.

Зустрічається в річках з повільною течією. Встречается в реках с медленным течением.

Нижче за течією примикає село Тернова. Ниже по течению примыкает село Терновая.

Нижче за течією примикає село Гаврилівка. Ниже по течению примыкает село Гавриловка.

Полюбляє великі річки з швидкою течією. Любит большие реки с быстрым течением.

Гребля Мальпассе, вид униз за течією Плотина Мальпассе, вид вниз по течению

Нижче за течією примикає село Бражники. Ниже по течению примыкает село Бражники.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download