Sentence examples of "торкнулися" in Ukrainian

<>
show all
Торкнулися ці зміни і Берліна. Коснулись эти изменения и Берлина.
Реформи торкнулися і зовнішньоекономічний сектор. Реформы затронули и внешнеэкономический сектор.
Вони торкнулися й випробувального терміну. Касались они и испытательного срока.
Кілька нововведень торкнулися рейдів розбійників: Несколько нововведений коснулись рейдов разбойников:
Перші нововведення торкнулися цінову політику. Первые нововведения затронули ценовую политику.
Спочатку реформи торкнулися язичницьких культів. Сначала реформы коснулись языческих культов.
Репресії торкнулися багато мільйонів людей. Репрессии затронули многие миллионы людей.
Зміни торкнулися SIMD-інструкцій 3DNow! Изменения коснулись SIMD-инструкций 3DNow!
Зміни торкнулися також аграрної галузі. Изменения затронули и аграрный сектор.
Торкнулися зміни і вікових обмежень. Коснулись изменения и возрастных ограничений.
Реформаторські нововведення торкнулися і соціальної сфери. Реформаторские нововведения затронули и социальную сферу.
Щоб ніякі негаразди Вас не торкнулися! Чтобы никакие невзгоды тебя не коснулись!
Пост-революційні хвилювання не торкнулися Пемба. Пост-революционные волнения не затронули Пембу.
Головним чином зміни торкнулися системи газовідведення. Главным образом изменения коснулись газоотводной системы.
Санкції торкнулися електронного і нафтогазового секторів. Санкции затронули электронный и нефтегазовый секторы.
Відключення не торкнулися аеропортів і метро. Отключения не коснулись аэропортов и метро.
Ці зміни торкнулися і сферу стоматології. Эти изменения затронули и сферу стоматологии.
якщо обидва гравці торкнулися, процедура повторюється. если оба игрока коснулись, процедура повторяется.
Реформи торкнулися всю сферу виборчого права. Реформы затронули всю сферу избирательного права.
Реформи в освіті торкнулися грузинських школярів Реформы в образовании коснулись грузинских школьников
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download