Sentence examples of "коснулись" in Russian
Translations:
all77
торкнулися18
торкнеться15
торкнулася10
торкнувся9
торкнуться6
торкнутися5
торкнувшись4
торкнулося3
стосується1
стосувалася1
стосуватиметься1
торкніться1
стосуються1
стосуватимуться1
зачеплять1
Нововведения не коснулись художественной литературы.
Нововведення не торкнуться художньої літератури.
Главным образом, перемены коснулись социальных выплат.
В тому числі зміни стосуються соціальних виплат.
Несколько нововведений коснулись рейдов разбойников:
Кілька нововведень торкнулися рейдів розбійників:
Перестановки коснулись практически всех ключевых постов.
Перестановки торкнулися практично всіх ключових посад.
Реформы в образовании коснулись грузинских школьников
Реформи в освіті торкнулися грузинських школярів
Преобразования коснулись и других парков столицы.
Перетворення торкнулися й інших підприємств міста.
Организационные изменения коснулись и торговых компаний.
Організаційні зміни торкнулися і торгових компаній.
если оба игрока коснулись, процедура повторяется.
якщо обидва гравці торкнулися, процедура повторюється.
Внешнеэкономические столкновения коснулись и российско-германских взаимоотношений.
Зовнішньоекономічні зіткнення торкнулися і російсько-німецьких взаємин.
Изменения коснулись порядка оформления дорожно-транспортных происшествий.
Зміни торкнулися порядку оформлення дорожньо-транспортних подій.
Пожары 1780, 1782, 1783 годов не коснулись улицы.
Пожежі 1780, 1782, 1783 років не торкнулися вулиці.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert