Beispiele für die Verwendung von "традиційними" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle15
традиционный15
Художник рішуче пориває з традиційними канонами;
Художник решительно порывает с традиционными канонами;
Традиційними стали доброчинні акції, нагороди, призи.
Традиционными стали благотворительные акции, награды, призы.
Гостей знайомлять з традиційними ремеслами, іграми.
Гостей познакомят с традиционными ремеслами, играми.
Не слід обмежуватися традиційними напрямками роботи.
Не следует ограничиваться традиционными направлениями работы.
Хліборобство велося традиційними способами і засобами.
Земледелие велось традиционными способами и средствами.
Готова вовняна основа прикрашається традиційними орнаментами.
Готовая шерстяная основа украшается традиционными орнаментами.
Такий пошук здійснюється ефективніше, ніж традиційними методами.
Он оказался более эффективен, чем традиционные методы.
Крок 5 - Доповнюємо готову лазню традиційними аксесуарами
Шаг 5 - Дополняем готовую баню традиционными аксессуарами
Питання: Як зняти головний біль традиційними методами?
Вопрос: Как снять головную боль традиционными способами?
Гасіння торф'яних пожеж традиційними засобами неможливе.
Тушение торфяных пожаров традиционными средствами невозможно.
Традиційними перевагами технології LTCC вважаються [7] [9]:
Традиционными преимуществами технологии LTCC считаются [7] [9]:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung