Sentence examples of "трапився" in Ukrainian with translation "произойти"

Select source language

Select target language

Translations: all45 произойти34 случился11

show all

Інцидент трапився вранці 21 вересня. Инцидент произошел утром 21 сентября.

Курйозний випадок трапився в Китаї. Удивительный случай произошел в Китае.

Трагічний інцидент трапився 16 квітня. Трагический инцидент произошел 16 октября.

Інцидент трапився вчора, 14 червня. Инцидент произошел вчера, 14 июня.

Інцидент трапився неподалік міста Лахор. Катастрофа произошла около города Лахор.

Інцидент трапився вранці 31 грудня. Инцидент произошел утром 31 декабря.

Інцидент трапився вчора, 10 жовтня. Инцидент произошел вчера, 10 октября.

Інцидент трапився під час тренувань. Инцидент произошел в ходе тренировки.

Інцидент трапився в провінції Саскачеван. Инцидент произошел в провинции Саскачеван.

Трагічний випадок трапився на Закарпатті. Чрезвычайное происшествие произошло в Закарпатье.

Інцидент трапився у райцентрі Борщів. Инцидент произошел в райцентре Борщев.

Інцидент трапився за місцем проживання заявниці. Инцидент произошел по месту жительства погибшего.

Інцидент трапився в пункті пропуску "Виступовичі". Инцидент произошел в пункте пропуска "Привалка".

Інцидент трапився у британському місті Солсбері. Инцидент произошел в британском городе Солсбери.

Інцидент трапився в столиці країни - Ханої. Инцидент произошел в столице страны - Ханое.

Інцидент трапився у варшавському районі Мокотув. Инцидент произошел в варшавском районе Мокотув.

Інцидент трапився над акваторією Чорного моря. Инцидент произошел над акваторией Черного моря.

Подібний випадок трапився у 2013 році. Аналогичный случай произошел в 2013 году.

У Вашої близької людини трапився інсульт? У Вашего близкого человека произошел инсульт?

Інцидент трапився у вівторок, 5 червня. Инцидент произошел во вторник, 5 июня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download