Sentence examples of "тривають" in Ukrainian

<>
show all
На околицях міста тривають контратаки. На окраинах города продолжаются контратаки.
Більшість "розмов" тривають 30 секунд. Большинство "разговоров" длятся 30 секунд.
Такий законопроект є, тривають дискусії. Такой законопроект есть, идут дискуссии.
Тривають пошуки ще 10 військовослужбовців. Ведутся поиски еще 10 человек.
На даний час лабораторні дослідження тривають. На данный момент проводятся лабораторные исследования.
Матчі тривають до трьох перемог. Матчи проходят до трёх побед.
Уявіть собі: вони тривають майже 70 років! Представьте себе: они происходят почти 70 лет!
Сьогодні тривають командно-штабні навчання. Сегодня прошли командно-штабные учения.
Тривають і двотижневі випробування тепломереж. Продолжаются и двухнедельные испытания теплосетей.
випробування Гавейна тривають три дні; испытания Гавейна длятся три дня;
З цього приводу тривають переговори. На эту тему идут переговоры.
Зараз там тривають пошукові роботи. Сейчас уже ведутся поисковые работы.
Зараз на шахті тривають аварійно-рятувальні роботи. Сейчас на шахте проводятся спасательные работы.
Як повідомлялося, у аеропорту тривають бої. Напомним, в аэропорту проходят ожесточенные бои.
Слідчі дії тривають ", - написала Сарган. Следственные действия продолжаются ", - написала Сарган.
Але тривають наслідки набагато важливіше. Но длящиеся последствия гораздо важнее.
Зараз тривають суди другої інстанції. Сейчас идут суды второй инстанции.
"На даний час тривають обшуки. "В данное время ведутся поиски.
Археологічні роботи в Циппорі тривають. Археологические работы в Ципори продолжаются.
Чому тривають суперечки про геноцид? Почему длятся споры о геноциде?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download