Beispiele für die Verwendung von "турботи" im Ukrainischen

<>
мало ль у нього турботи? мало ль у него заботы?
свобода від страху або турботи. свобода от страха или беспокойства.
Перекладіть свої турботи на нас! Переложите свои заботы на нас!
Забезпечте уважні послуги, щоб мінімізувати турботи клієнтів. Предоставлять внимательные услуги, чтобы минимизировать беспокойство клиентов.
І про свої турботи вічні И про свои заботы вечны
Як позбутися від батьківської турботи? Как избавиться от родительской заботы?
Координатор волонтерської громадської спілки "Коло турботи". Координатор волонтерского Общественного союза "Круг заботы".
Довірте свої турботи з безпеки нам! Доверьте свои заботы по безопасности нам!
Це загальні турботи, радощі і справи. Это общие заботы, радости и дела.
Це час турботи, насолоди і радості. Это время заботы, наслаждения и радости.
Соціальний проект "Картка містянина - картка турботи" Социальный проект "Карточка горожанина - карточка заботы"
Ми беремо Ваші турботи на себе! Мы берем Ваши заботы на себя!
Ема з головою поринула у творчі турботи. Эмма с головой уходит в творческие заботы.
Стільки ненав'язливій турботи я не зустрічав. Столько ненавязчивой заботы я не встречал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.