Ejemplos del uso de "заботы" en ruso

<>
Переложите свои заботы на нас! Перекладіть свої турботи на нас!
17:23), Его родительской заботы (Лк. 17:23), Його Батьківського піклування (Лк.
мало ль у него заботы? мало ль у нього турботи?
И про свои заботы вечны І про свої турботи вічні
Это общие заботы, радости и дела. Це загальні турботи, радощі і справи.
Координатор волонтерского Общественного союза "Круг заботы". Координатор волонтерської громадської спілки "Коло турботи".
Высочайший уровень заботы, безопасности и конфиденциальности Найвищий рівень турботи, безпеки та конфіденційності
Это время заботы, наслаждения и радости. Це час турботи, насолоди і радості.
Столько ненавязчивой заботы я не встречал. Стільки ненав'язливій турботи я не зустрічав.
Доверьте свои заботы по безопасности нам! Довірте свої турботи з безпеки нам!
Социальный проект "Карточка горожанина - карточка заботы" Соціальний проект "Картка містянина - картка турботи"
Мы берем Ваши заботы на себя! Ми беремо Ваші турботи на себе!
Эмма с головой уходит в творческие заботы. Ема з головою поринула у творчі турботи.
Забота о братьях наших меньших Турбота про братів наших менших
Все они нуждаются в нашей постоянной заботе и внимании. Кожен із них потребує нашої постійної турботи та опіки.
Он гордо начал без забот; Він гордо почав без турбот;
Такую заботу оценит любая кухня: Таку турботу оцінить будь-яка кухня:
Агроресурс - с заботой о детях! Агроресурс - з турботою про дітей!
Опека и забота о детях. Опіка і піклування щодо дітей.
Она окружена любовью и заботой родных. Він оточений піклуванням та любов'ю рідних.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.