Beispiele für die Verwendung von "українця" im Ukrainischen

<>
Злочинність ОУН-УПА (сповідь українця) ". Преступления ОУН-УПА (исповедь украинца) ".
Фанатів "Лейкерс" вразив дебют українця. Фанатов "Лейкерс" поразил дебют украинском.
Російська влада звинувачує українця в тероризмі. Украинские власти обвиняют россиянина в терроризме.
Чоловіча вишиванка для справжнього українця. Мужская вышиванка для настоящего украинца.
Але головний трофей у українця вперше. Но главный трофей в украинском впервые.
Результат українця на змаганнях анульований. Результат украинца на соревнованиях аннулирован.
19) плата за оформлення посвідчення закордонного українця; 19) плата за оформление украинского заграничного удостоверения;
Олександр Ємельяненко зазнав поразки від українця. Александр Емельяненко потерпел поражение от украинца.
"Фінікс" українця Олексія Леня обіграв "Даллас". "Финикс" украинца Алексея Леня обыграл "Даллас".
Бій проходив з тотальною перевагою українця. Бой проходил по тотальным преимуществом украинца.
"Я готовий вислухати думку кожного українця. "Я готов выслушать мнение каждого украинца.
Останнім місцем роботи українця був "Вердер". Последним местом работы украинца был "Вердер".
Талановитого українця швидко помітили впливові люди. Талантливого украинца быстро заметили влиятельные люди.
"Насправді, відрізнити росіянина від українця неможливо. При этом и отличить русского от украинца невозможно.
копію посвідчення закордонного українця (за наявності). копию удостоверения заграничного украинца (при наличии).
Голодування українця триває вже 115 днів. Голодание украинца продолжается уже 115 дней.
Але українця також звинуватили в розбої. Но украинца также обвинили в разбое.
Всього картину подивилися 285 784 українця. Всего картину посмотрели 285 784 украинца.
Як утримують українця в російській тюрмі? Как удерживают украинца в российской тюрьме?
Копію посвідчення іноземного українця (за наявності); копия удостоверения зарубежного украинца (при наличии);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.