Sentence examples of "упродовж останніх" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Упродовж останніх місяців Бабіш був фігурантом кількох скандалів. В последние месяцы Uber оказалась фигурантом нескольких скандалов.

Упродовж останніх трьох років було захищено 9 докторських дисертацій. За последние 3 года было защищено 9 кандидатских диссертаций.

Упродовж останніх півтора року в Одесі сталася серія вибухів. За последние несколько месяцев в Одессе прогремела серия взрывов.

Порівняння двох останніх колонок Табл. Сравнение двух последних колонок Табл.

Планувалося, що церкву відбудують упродовж двох років. Новую церковь планируется построить на протяжении двух лет.

Смолій входив у наглядові ради двох останніх. Смолий входил в наблюдательные советы двух последних.

Упродовж січня-червня 2011 р. На протяжении января-февраля 2011г.

До останніх примикала міська біднота, пролетарі. К последним примыкала городская беднота - люмпен-пролетарии.

Упродовж своєї історії Ісландія використовувала декілька гербів. На протяжении веков Исландия использовала несколько гербов.

Перегляньте приклади останніх виконаних нами завдань. Смотрите примеры последних выполненных нами задач.

Спартакіада школярів міста проводитиметься упродовж 2011-2012 навчального року. Спартакиада будет проходить в течение 2011-2012 учебного года.

Одна з останніх кіноролей Фаїни Раневської. Одна из последних киноролей Фаины Раневской.

Упродовж 24 років мандрував Азією Марко Поло Течение 24 лет странствовал Азией Марко Поло

Битва закінчилася повним винищенням останніх. Битва закончилась полным истреблением последних.

студент останніх курсів або нещодавній випускник; студент последних курсов или недавний выпускник;

Серед новинок останніх десятиліть слід виділити дюбелі. Среди новинок последних десятилетий следует выделить дюбели....

придатність останніх для сертифікації продукції; пригодность последних для сертификации продукции.

Останніх він вважав предками сучасних гібонів. Последних он считал предками современных гиббонов.

Вітамін D: Підводячи підсумки останніх досліджень Витамин D: Подводя итоги последних исследований

Історія останніх заражень бубонної чумою История последних заражений бубонной чумой

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download