Ejemplos del uso de "утворюють" en ucraniano

<>
Закони утворюють стрижень правової системи. Законы образуют стержень правовой системы.
останні утворюють суцільну поверхневу кірку. оставшиеся создают сплошную поверхностную корку.
Два члени Президії утворюють кворум. Два члена Президиума составляют кворум.
Profil) Університету Осло утворюють Групу Профіль. Profil) Университета Осло образовали Группу Профиль.
Ці "будівельні блоки" утворюють ланцюжок; Эти "строительные блоки" образуют цепочку;
Вони утворюють газову оболонку - голову комети. Они создают газовую оболочку - голову кометы.
Разом вони утворюють сумарну радіацію. Вместе они составляют суммарную радиацию.
Червоний з жовтим утворюють помаранчевий. Красный и желтый образуют оранжевый.
Шість будинків цього комплексу утворюють певний ансамбль. Четыре дома этого комплекса создают определённый ансамбль.
Мішна і Гемара разом утворюють Талмуд. Мишна и Гемара вместе составляют Талмуд.
Ці структури утворюють лімбічну систему. Эти структуры образуют лимбическую систему.
простягання або утворюють куполовидні структури. простирания или образуют куполовидные структуры.
Елементи коду утворюють кодові комбінації. Элементы кода образуют кодовые комбинации.
Зливаючись, вони утворюють Південний океан. Сливаясь, они образуют Южный океан.
вони утворюють конститутивні ознаки кредиту. они образуют конститутивного признаки кредита.
Кактуси утворюють підклас зовніпланарних графів. Кактусы образуют подкласс внешнепланарных графов.
Місцями мохи навіть утворюють торфовища. Местами мхи даже образуют торфяники.
Поперекові хребці утворюють поперековий лордоз. Поясничные позвонки образуют поясничный лордоз.
Цю прекрасну алею утворюють дерева. Эту прекрасную аллею образуют деревья.
Цілі утворюють собою ієрархічну систему. Цели образуют собой иерархическую систему.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.