Ejemplos del uso de "Этим" en ruso

<>
Россияне с этим категорически не согласны. Росіяни на це категорично не погоджуються.
Этим праздником заканчиваются рождественские Святки. Цей день завершує різдвяні Святки.
Что случилось с погодой этим летом? Що відбувається з погодою цього року?
Этим фактам есть документальное подтверждение. Ці факти мають документальне підтвердження.
Но этим их сходство и исчерпывается. На цьому їх схожість і вичерпується.
Таппенс заинтересовалась этим тайным посланием. Таппенс цікавить ця таємна справа.
Много легенд связано с этим загадочным животным. Існує безліч легенд про цю загадкову тварину.
По этим вопросам Зильберман молчит. З цих питань Зільберман мовчить.
Но к этим работам следует отнестись критически. Однак до цієї тези слід поставитися критично.
До 12% С этим купоном До 12% З цим купоном
Екатерина II придавала большое значение этим победам. Катерина ІІ надавала великого значення цій події.
Я настолько тронут этим событием! Я настільки зворушений цією подією!
Бизнес-исследования по этим направлениям Бізнес-дослідження за цими напрямками
Включите Javascript для работы с этим сайтом Увімкніть Javascript, щоб використовувати цей сайт
Этим летом суд лишил его водительских прав. Цього літа суд позбавив його права керування.
Впрочем, документальных подтверждений этим слухам нет. Та документального підтвердження ці слухи не мають.
Как относитесь к этим обвинениям? Як ставитеся до цих звинувачень?
Съемки стартуют этим летом в Торонто (Канада). Зйомки розпочнуться цієї осені у Торонто, в Канаді.
Соответствуют ли скамьи этим критериям? Чи відповідають лави цим критеріям?
Этим человеком был Николай Катранов. Цією людиною був Микола Катранов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.