Sentence examples of "частку" in Ukrainian

<>
show all
Свою частку померлий заповів доньці. Свою долю умерший завещал дочери.
Проміжне ядро випускає частку, тотожну Промежуточное ядро испускает частицу, тождественную
Китайці хочуть викупити частку "Роснефти" Китайцы хотят выкупить часть "Роснефти"
прийнятну частку прибутку (аерокосмічна промисловість). приемлемую долю прибыли (аэрокосмическая промышленность).
Левову частку українського медіаринку займає телебачення. Львиную долю украинского медиарынка занимает телевидение.
Пізніше засновники "Привату" його частку викупили. Позже основатели "Привата" его долю выкупили.
Велику частку перевалки склали чорні метали. Львиную долю перевалки составили черные металлы.
Утрехт має свою справедливу частку музеїв. Утрехт имеет свою справедливую долю музеев.
Єгипет уже втратив левову частку доходів. Египет уже потерял львиную долю доходов.
Велику частку в ціні займає фурнітура. Большую долю в цене занимает фурнитура.
У расовому співвідношенні основну частку становили білі. В расовом соотношении значительную долю занимали белые.
Значну частку експорту складала велика рогата худоба. Значительную долю экспорта составляла крупный рогатый скот.
Сертифікат про право на земельну частку (пай); сертификат на право на земельную долю (пай);
Левову частку доходів забезпечила "Газпром-Швайц АГ". Львиную долю доходов обеспечила "Газпром-Швайц АГ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download