Ejemplos del uso de "часів президентства" en ucraniano

<>
За президентства Кучми була прийнята Конституція України. При президентстве Кучмы была принята Конституция Украины.
Русь за часів роздробленості (конспект) Русь во времена раздробленности (конспект)
Розстріл Небесної Сотні і втрата президентства. Расстрел Небесной Сотни и потеря президентства.
Алкоголь відомий людям із найдавніших часів. Алкоголь известен людям с древних времён.
За президентства Віктора Ющенка ситуація дещо змінилася. При президентстве Виктора Ющенко ситуация несколько изменилась.
фундамент церкви часів римського імператора Юстиніана; фундамент церкви времён римского императора Юстиниана;
Часи президентства республіканця Річарда Ніксона. Время президентства республиканца Ричарда Никсона.
Охарактеризуйте Францію часів правління перших Капетингів. Охарактеризуйте Францию времен правления первых Капетингов.
Зовнішня політика Франції після президентства де Голя. Внешняя политика Франции при президенте де Голле.
Знайдений скарб часів Пунічних війн. Найден клад времен Пунических войн.
до хвоста кінці випускної президентства к хвосту конце выпускной президентства
За радянських часів заробляв перекладами. В советское время зарабатывал переводами.
Спільне підприємство було створене за президентства Януковича. Совместное предприятие было создано при президентстве Януковича.
Лекція "Українська авангардна мода часів Незалежності". Лекция "Украинская авангардная мода времен Независимости".
Які здобутки і прорахунки президентства Ніксона? Какие достижения и просчеты президентства Никсона?
Слава захисникам України всіх часів! Слава защитникам Украины разных времен!
Від тих часів стан синагоги поступово погіршувався. С того времени состояние синагоги постепенно ухудшалось.
Пірсинг існує з незапам'ятних часів. Пирсинг существует с незапамятных времен.
• Воловецький бункер часів другої світової війни; • Воловецкий бункер времен второй мировой войны;
Поселення виникло за часів будівництва Стоунхенджу. Поселение возникло во времена строительства Стоунхенджа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.