Sentence examples of "через відсутність" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Засідання Наглядової ради "Укрнафти" було зірване через відсутність кворуму.... Напомним, заседание набсовета "Укрнафты" сорвалось из-за отсутствия кворума...

зручність використання через відсутність дверцят; удобство использования из-за отсутствия дверец;

Через відсутність охорони праці часто траплялись нещасні випадки. Из-за отсутствия технического надзора нередки были несчастные случаи.

Через відсутність догляду все заросло бур'яном. Из-за отсутствия ухода все заросло бурьяном.

Через відсутність енергопостачання в цей момент відбувається затоплення шахти. На шахте нет энергоснабжения, поэтому происходит затопление шахты.

Напевно, через відсутність сильного морозу. Возможно, по причине сильного мороза.

через статевий контакт (вагінальний, анальний, орально-генітальний); через половой контакт (вагинальный, анальный, орально-генитальный);

Особливістю даної телегри була відсутність комісара. Особенностью данной телеигры являлось отсутствие комиссара.

А поки наркотики продаються через аптеку. А пока наркотики продаются через аптеку.

Відсутність високих тисків і температур Отсутствие высокого давления и температуры

Найчастіше жінки починають випивати через самотність. Зачастую женщины начинают выпивать из-за одиночества.

відсутність токсичного впливу на нирки, отсутствие токсичного воздействия на почки,

Через заражені напої та їжу. Через зараженные напитки и еду.

відсутність необхідності в регулярному ремонті; Отсутствие необходимости в регулярном ремонте;

Компенсації вкладникам банку "Арма" виплатять через "Брокбізнесбанк" Вкладчики банка "Арма" получат выплаты через "Брокбизнесбанк"

• відсутність "парусність", тобто витримує сильні пориви вітру • отсутствие "парусности", т.е. выдерживает сильные порывы ветра

Через рік його змінив Андрій Шевальов. Через год его сменил Андрей Шевалев.

Маневреність і відсутність рамок в роботі. Маневренность и отсутствие рамок в работе.

здійснювати транзитний проїзд через територію України. осуществлять транзитный проезд через территорию Украины.

Відсутність в діяльності яскраво вираженої сезонності. Отсутствие в деятельности ярко выраженной сезонности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download