Ejemplos del uso de "через відсутність" en ucraniano
Засідання Наглядової ради "Укрнафти" було зірване через відсутність кворуму....
Напомним, заседание набсовета "Укрнафты" сорвалось из-за отсутствия кворума...
Через відсутність охорони праці часто траплялись нещасні випадки.
Из-за отсутствия технического надзора нередки были несчастные случаи.
Через відсутність енергопостачання в цей момент відбувається затоплення шахти.
На шахте нет энергоснабжения, поэтому происходит затопление шахты.
через статевий контакт (вагінальний, анальний, орально-генітальний);
через половой контакт (вагинальный, анальный, орально-генитальный);
Особливістю даної телегри була відсутність комісара.
Особенностью данной телеигры являлось отсутствие комиссара.
Найчастіше жінки починають випивати через самотність.
Зачастую женщины начинают выпивать из-за одиночества.
Компенсації вкладникам банку "Арма" виплатять через "Брокбізнесбанк"
Вкладчики банка "Арма" получат выплаты через "Брокбизнесбанк"
• відсутність "парусність", тобто витримує сильні пориви вітру
• отсутствие "парусности", т.е. выдерживает сильные порывы ветра
здійснювати транзитний проїзд через територію України.
осуществлять транзитный проезд через территорию Украины.
Відсутність в діяльності яскраво вираженої сезонності.
Отсутствие в деятельности ярко выраженной сезонности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad