Sentence examples of "через поранення" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Через поранення прийшлося ампутувати ногу. Через ранения пришлось ампутировать ногу.

через статевий контакт (вагінальний, анальний, орально-генітальний); через половой контакт (вагинальный, анальный, орально-генитальный);

Вогнепальні поранення магістральних судин нижніх кінцівок. Огнестрельные ранения магистральных сосудов нижних конечностей.

А поки наркотики продаються через аптеку. А пока наркотики продаются через аптеку.

У 2015 році Торбін отримав кульове поранення. В 2015 году Торбин получил пулевое ранение.

Найчастіше жінки починають випивати через самотність. Зачастую женщины начинают выпивать из-за одиночества.

Після тяжкого поранення був демобілізований. После тяжёлого ранения его демобилизовали.

Через заражені напої та їжу. Через зараженные напитки и еду.

Причина смерті - ножове поранення в око. Причиной смерти стало ножевое ранение в глаз.

Компенсації вкладникам банку "Арма" виплатять через "Брокбізнесбанк" Вкладчики банка "Арма" получат выплаты через "Брокбизнесбанк"

Які шанси вижити після кульового поранення? Какие шансы выжить после пулевого ранения?

Через рік його змінив Андрій Шевальов. Через год его сменил Андрей Шевалев.

Смертельне поранення отримано у голову. Смертельное ранение пришлось на голову.

здійснювати транзитний проїзд через територію України. осуществлять транзитный проезд через территорию Украины.

Полковник помер від осколкового поранення живота. Полковник скончался от осколочного ранения живота.

Okcash також можна придбати через обмінники. Okcash также можно приобрести через обменники.

У одного з них ножове поранення. Одному из них нанесли ножевое ранение.

з технічними науками - через економічну ботаніку. с техническими науками - через экономическую ботанику.

Багато постраждалих отримали ножові поранення. Многие пострадавшие получили ножевые ранения.

Це космонавтам подорожує самостійно через простір. Это космонавтам путешествует самостоятельно через пространство.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download