Sentence examples of "щодо встановлення" in Ukrainian

<>
встановлення стандартів щодо шкідливих викидів; установление стандартов по вредным выбросам;
Початкове місце встановлення каменю невідоме. Первоначальное место установки камня неизвестно.
Розташування короткої частини дивана щодо довгою. Расположение короткой части дивана относительно длинной.
Крок 2 - Встановлення каркасу літнього душу Шаг 2 - Установка каркаса летнего душа
"Вжиття заходів щодо охорони спадкового майна; "Принятие мер относительно охраны наследственного имущества;
Встановлення македонської гегемонії в Греції. Установление македонской гегемонии в Греции.
Щодо залізничних колій вокзал розташований поздовжньо. Относительно железнодорожных путей вокзал расположен продольно.
Виготовлення та встановлення екрану під ванну Изготовление и установка экрана под ванну
топ 12 порад щодо успішного проходження співбесіди Топ 12 советов по успешному прохождению собеседования
Встановлення Кольорових позначок на Нотатках Установка Цветных меток на Заметках
Були запропоновані різні пропозиції щодо масштабування біткоїну. Были представлены различные предложения по масштабированию биткойна.
Встановлення неправильного може спричинити більше проблем. Установка неправильного может вызвать больше проблем.
Переговори щодо нової рамкової угоди з Азербайджаном ще тривають. Необходима также договоренность о новом рамочном соглашении с Азербайджаном.
методи встановлення точних і складних титрів; методы установки точных и сложных титров;
· радикалізм і екстремізм щодо відступників; · радикализм и экстремизм по отступников;
Встановлення кваліфікаційних вимог до директорів. Установление квалификационных требований к директорам.
показання та обмеження щодо процедури татуажу; показания и ограничения касательно процедуры татуажа;
Метою доказування є встановлення об'єктивної істини; Целью доказывания является установление объективной истины;
Тіссеранів параметр щодо Юпітера - 3,211. Тиссеранов параметр относительно Юпитера - 3,239.
встановлення родичів заповідача особливо складне установление родственников завещателя особенно затруднительно
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.