Sentence examples of "щоправда" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all41 правда38 при этом2 впрочем1

Щоправда, його пропозиції було відхилено. Правда, его предложения были отклонены.

Щоправда тоді використовували заборонену зброю. При этом применялось запрещенное вооружение.

Щоправда, такі випадки були скоріше винятком, аніж звичайною практикою. Впрочем, - это скорее исключительный случай, чем обычная практика.

Щоправда, спеціалізацій було понад 150. Правда, специализаций было более 150.

Щоправда, багато з них змінили назви. При этом многие из них сменили названия.

Щоправда, тоді хлопці називалися "Контора". Правда, тогда ребята назывались "Контора".

Щоправда дорога лежить через РАГС. Правда дорога лежит через ЗАГС.

Економіка Еллади щоправда відзначалась нерівномірністю. Экономика Эллады правда отличалась неравномерностью.

Щоправда, багато зекономити не вдасться. Правда, сильно сэкономить не получится.

Простота ця, щоправда, була особливою. Простота эта, правда, была особенной.

Щоправда, структура економіки була нераціональною. Правда, структура экономики была нерациональной.

Щоправда, ці зрушення дуже повільні. Правда, эти сдвиги очень медленные.

Щоправда, в обмеженій кількості, за квотами. Правда, в ограниченном количестве, по квотам.

Щоправда, спочатку група називалася інакше - Roundabout. Правда, сначала группа называлась иначе - Roundabout.

Щоправда, "лемками" вони себе не називали. Правда, "лемками" они себя не называли.

Щоправда визнає, що це дискусійне питання. Правда признает, что это дискуссионный вопрос.

Щоправда, цей документ був, швидше, рекомендаційним. Правда, этот документ был, скорее, рекомендательным.

Щоправда, згодом нинішнього президента "Динамо" амністували. Правда, впоследствии нынешнего президента "Динамо" амнистировали.

Щоправда, самі себе вони звуть русами ". Правда, сами себя они именуют русами ".

Щоправда, конкретних людей згадали не всі. Правда, конкретных людей вспомнили не все.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download