Sentence examples of "що" in Ukrainian with translation "который"

<>
Translations: all4549 что4377 который172
Рівняння, що зводяться до квадратних. Уравнения, которые сводятся к квадратным.
Августина, що датується 1520 роком. Августина, которая датируется 1520 годом.
терморецептори, що мають шкірний аналізатор; терморецепторы, которые имеет кожный анализатор;
Трикутник, що утворився, малинового кольору. Треугольник, который образовался, малинового цвета.
багаж, що відстав від власника; Багаж, который отстал от владельца;
документи, що підтверджують кваліфікацію фармацевта; документы, которые подтверждают квалификацию фармацевта;
Залізо - мікроелемент, що стимулює еритропоез. Железо - микроэлемент, который стимулируют эритропоэз.
менеджерів, що управляють проектами компаній; менеджеров, которые управляют проектами компаний;
мебляр - ремісник, що виготовляє меблі. Мебельщик - ремесленник, который производит мебель.
Людина, що кинула гранату, затримана. Мужчину, который бросил гранату, задержали.
Обирайте пакет "Преміум", що містить: Выбирайте пакет "Премиум", который предусматривает:
Тематика, що обговорювалась на конференції: Темы, которые обсуждались на конференции:
негативний імідж, що створюється опонентами; негативный имидж, который создается оппонентами;
Основні дисципліни, що вивчаються студентами: Основные дисциплины, которые изучают студенты:
ARTI - Бойлер, що економить! © 2019 ARTI - Бойлер, который экономит! © 2019
Ручка "Краса, що змінить світ" Ручка "Красота, которая изменит мир"
Тої, що завжди отримує бажане. Той, которая всегда получает желаемое.
Про кіно, що відкриває небеса. О кино, которое открывает Небеса.
Теми, що обговорювались на форумі: Темы, которые обсуждались на Форуме:
узяти фігуру, що загрожує королю; взять фигуру, которая угрожает королю;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.