Beispiele für die Verwendung von "ядерних боєприпасів" im Ukrainischen

<>
речовини, отримані шляхом ядерних перетворень. вещества, полученные путем ядерных превращений.
На місці знаходження боєприпасів виставлено охорону. На месте обнаружения снарядов выставлена охрана.
Петунін В. П. Теплоенергетика ядерних установок. Петунин В. П. Теплоэнергетика ядерных установок.
Виявлено та знешкоджено 27 579 одиниць боєприпасів. Обнаружено и обезврежено 27 579 единиц боеприпасов.
Особливо, якщо це стосується ядерних боєголовок. Особенно, если это касается ядерных боеголовок.
Селфі на фоні ящиків з-під боєприпасів. Селфи на фоне ящиков из-под боеприпасов.
Такий сценарій використовується у ядерних реакторах. Этот принцип используется в ядерных реакторах.
Литва надіслала Україні 150 тонн боєприпасів. Литва передала Украине 150 тонн боеприпасов.
Ядерних боєголовок та ракет не залишилось. Ядерных боеголовок и ракет не осталось.
Щодня співробітники заводу розвантажують 160 тонн боєприпасів. Ежедневно сотрудники завода разгружают 160 тонн боеприпасов.
Ще 1734 ядерних боєголовок передали в Росію. Еще 1734 ядерных боеголовок передали в Россию.
змінена укладка боєприпасів в корпусі. изменена укладка боеприпасов в корпусе.
Написати відсутні позначення в наступних ядерних реакціях: Написать недостающее обозначение в следующих ядерных реакциях:
Збір та утилізація зброї і боєприпасів Сбор и утилизация оружия и боеприпасов
"клубу" ядерних держав. "Официальные" ядерные державы.
Припинилося надходження боєприпасів, продовольства, пального, медикаментів. Прекратилось поступление боеприпасов, продовольствия, горючего, медикаментов.
Область застосування ядерних реакцій дуже обширна. Область применения ядерных реакций очень обширна.
Стимулювання добровільної здачі зброї та боєприпасів Стимулирование добровольной сдачи оружия и боеприпасов
Управління цим процесом здійснюють в ядерних реакторах. Получение такой энергии производится в ядерных реакторах.
детонатори та запали до боєприпасів; детонаторы и запалы к боеприпасам;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.