Exemples d'utilisation de "як основоположник" en ukrainien
Ш. Перро як основоположник європейської літературної казки.
Ш. Перро - основоположник европейской литературной сказки.
1866 - Заболотний Данило, мікробіолог, основоположник російської епідеміології.
1866 - Заболотный Даниил, микробиолог, основоположник русской эпидемиологии.
Автор знаменитих "Життєписів", основоположник сучасного мистецтвознавства.
Автор знаменитых "Жизнеописаний", основоположник современного искусствознания.
1956), американський психолог, основоположник етології в США.
1956), американский психолог, основоположник этологии в США.
Т. Гаман - основоположник румунської історичної живопису.
Т. Аман - основоположник румынской исторической живописи.
Вільям Бетсон - англійський біолог, основоположник генетики.
Уильям Бэтсон - английский биолог, основоположник генетики.
Основоположник формальної логіки, творець силогістики.
Основоположник формальной логики, создатель силлогистики.
А.Маршалл - основоположник неокласичної теорії.
Маршалл основоположник неоклассической экономической теории.
В. Леонтьєв - основоположник методу міжгалузевого балансу, Дж.
В. Леонтьев - основоположник метода межотраслевого баланса, Дж.
Основоположник супрематизму - напрямку в абстрактному мистецтві.
Основатель супрематизма - направления в абстрактном искусстве.
Основоположник англійського неореалізму і неопозитивізму.
Основоположник английский неореализма и неопозитивизма.
Основоположник реалістичної грузинської акторської школи.
Основоположник реалистической грузинской актёрской школы.
Гомер - легендарний основоположник європейської літератури.
Гомер как легендарный основатель европейской литературы.
Основоположник реалізму в російській сценічному мистецтві.
Основоположник реализма в русском сценическом искусстве....
Основоположник вищого пілотажу (петля Нестерова).
Основоположник высшего пилотажа (петля Нестерова).
Антуан Франсуа де Фуркруа, основоположник дослідження білків.
Антуан Франсуа де Фуркруа, основоположник изучения белков.
Основоположник тактики російської винищувальної авіації.
Основоположник тактики российской истребительной авиации.
Основоположник руху за гуманізацію тюремно-виховної системи.
Основоположник движения за гуманизацию тюремно-воспитательной системы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité