Sentence examples of "якими" in Ukrainian with translation "который"

<>
Translations: all110 какой83 который27
Спеціальності, за якими навчаються студенти: Специальность, по которой обучаются студенты:
Проаналізовано міри, якими користувався Рубрук. Проанализированы меры, которыми пользовался Рубрук.
* за якими встановлено превентивний нагляд; * за которыми установлен превентивный надзор;
Виробники, з якими співпрацює SIMVOLT: Производители, с которыми сотрудничает SIMVOLT:
Встановити, з якими межує океанами Установить, с которыми граничит океанами
Художники, з якими ми дружимо Художники, c которыми мы дружим
Причини, за якими декабрист не цвіте Причины, по которым декабрист не цветет
Оновіть програми, якими ви часто користуєтесь Обновите программы, которые вы часто используете
Винаходи українців, якими дорожить весь світ Изобретения украинский, которыми дорожит весь мир
Покажіть держави, з якими межує Україна. Покажите государства, с которыми граничит Украина.
фотодокументами, якими зафіксовано трагічні події Голодомору. фотодокументами, которыми зафиксированы трагические события Голодомора.
Навички, якими повинен володіти претендент наступні: Навыки, которыми должен обладать соискатель следующие:
Найбільш відомі міфи, якими вони оточені. Наиболее известные мифы, которыми они окружены.
Визначте, між якими меридіанами розташована Євразія. Определите, между которыми меридианами расположена Евразия.
східні солодощі, перед якими неможливо встояти восточные сладости, перед которыми невозможно устоять
Запорожжя - назва земель, якими володіли запорожці. Запорожье - название земель, которыми владели запорожцы.
Фінансовим установам, з якими ми співпрацюємо; Финансовые учреждения, с которыми мы сотрудничаем;
Захворювання, з якими звертаються до уролога: Заболевания, с которыми обращаются к урологу:
Придбано нові вогнегасники, якими укомплектовані склади. Приобретены новые огнетушители, которыми укомплектовано склады.
Визначте, між якими паралелями розташована Євразія. Определите, между которыми параллелями расположена Евразия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.