Sentence examples of "єдине вікно" in Ukrainian

<>
Всі дозволи - через "єдине вікно" Все услуги - через "одно окно"
Сайт проекту "Єдине вікно - локальне рішення" Сайт проекта "Единое окно - локальное решение"
Митниця відкриває "єдине вікно" Таможня дает "одно окно"
функціонування системи "Єдине вікно - локальне рішення" Проект "Единое окно - локальное решение".
"Єдине вікно" істотно прискорює зовнішньоекономічні операції. "Единое окно" существенно ускоряет внешнеэкономические операции.
В Україні відкрили Єдине інвестиційне вікно. В Украине открыли Единое инвестиционное окно "
Грязьові вулкани - вікно у надра Землі Грязевые вулканы - окно в недра Земли
Єдине гуситське військо фактично розпалося. Единое гуситское войско фактически распалось.
вікно редактора властивостей об'єктів - Object Inspector; окно редактора свойств объектов - Object Inspector;
Краків - не єдине популярний напрям. Краков - не единственное популярное направление.
В її вікно влітає голуб милий, В ее окно влетает голубь милый,
єдине дитинча народжується в червні-липні. единственный детёныш рождается в июне-июле.
При цьому виникне вікно представлене нижче. При этом возникнет окно представленное ниже.
Всі частини аналізатора діють як єдине ціле. Все отделы анализатора работают как единое целое.
"Трансферне вікно для" Динамо "не закрилося. "Трансферное окно для" Динамо "не закрылось.
Єдине питання "коли?" Единственный вопрос "когда?"
Зловмисник вистрибнув у вікно і втік. Злоумышленник выпрыгнул в окно и убежал.
Періодична таблиця - не єдине досягнення вченого. Периодическая таблица - не единственное достижение учёного.
Вікно з фіранками і квіткової вазою Окно с занавесками и цветочной вазой
Єдине, про що він не розповідає - це особисте життя. Единственное, что она предпочитает не комментировать - это личная жизнь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.