Sentence examples of "інакше" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all90 иначе85 в противном случае2 другой1 по-другому1 случай1

show all

А ось Фаріна вчинив інакше. А вот Фарина поступил иначе.

Інакше людство очікує штучно створена глобальна катастрофа. В противном случае человечество ждет глобальная катастрофа.

Інакше кажучи, ціна, рівна витратам виробництва. Другими словами, цена, равная издержкам производства.

Ви хочете виглядати інакше з татуюванням? Вы хотите выглядеть по-другому с татуировкой?

Так чи інакше, виграє найсильніший. В любом случае, побеждает сильнейший.

Інакше вони іменуються транспортними прокуратурами. Иначе они именуются транспортными прокуратурами.

Інакше Ви ризикуєте, що Вас просто не зрозуміють. В противном случае вы рискуете просто не понять его.

В Еритреї обстановка склалася інакше. В Эритрее обстановка сложилась иначе.

Інакше як пояснити таку схожість? Иначе как объяснить такую схожесть?

Дощ може утворюватися й інакше. Дождь может образовываться и иначе.

Інакше сприймається невдача моральною свідомістю. Иначе воспринимается неудача моральным сознанием.

Інакше його доцільніше просто закрити. Иначе его целесообразнее просто закрыть.

Інакше його ще називають Huds. Иначе его называют ещё Huds.

Інакше ніготь буде виглядати неестетично. Иначе ноготь будет смотреться неэстетично.

Інакше кажучи, собаки "навчилися безпорадності". Иначе говоря, собаки "научились беспомощности".

Інакше готувати стане просто незручно. Иначе готовить станет просто неудобно.

Інакше оті чорні сльози твої Иначе те черные слезы твои

Деякі інші генерали думали інакше. Некоторые другие генералы думали иначе.

Держдеп сприймає цю угоду інакше. Госдеп воспринимает эту сделку иначе.

Люди Таріка були споряджені інакше; Люди Тарика были снаряжены иначе;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download