Sentence examples of "інший" in Ukrainian with translation "иной"

<>
Присутній і інший перевірений спосіб. Присутствует и иной проверенный способ.
Судновласник або інший довіритель зобов'язані: Судовладелец или иной доверитель обязаны:
Cкачати ігру Міст в інший світ. Скачать игру Мост в иной мир.
Християнський погляд на смерть принципово інший. Христианское представление о свободе совершенно иное.
Проведіть в інший світ людину квітами Проведите в иной мир человека цветами
Однак, більш імовірним вбачається інший сценарій. Однако, более вероятным видится иной сценарий.
Ідіть у світ інший залишитися вдома. Идите в мир иной остаться дома.
Інший цікавий приклад дає югославська Конституція. Иной интересный пример дает югославская Конституция.
Інший вигляд має Помпея - курортне місто. Иной облик имеют Помпеи, курортный город.
В інший час року віза обов'язкове. В иное время года виза обязательна.
Інший характер має живопис Андрія Рубльова (близько 1360 - 1430). Иной характер носит живопись Андрея Рублева (ок. 1360 - 1430).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.