Sentence examples of "іншими словами" in Ukrainian
Іншими словами, хороші і погані речі взаємозамінні.
Другими словами, хорошие и плохие вещи взаимозаменяемы.
Іншими словами, "партійне" держава отримала конституційну основу.
Иными словами, "партийное" государство получило конституционную основу.
Іншими словами - самий натуральний і концентрований fresh!
Иными словами - самый натуральный и концентрированный fresh!
Іншими словами: йде формування повноцінного елітного підрозділу.
Другими словами: идет формирование полноценного элитного подразделения.
Іншими словами - просто закопаєте гроші в землю.
Потому что останется просто закопать деньги в землю.
Іншими словами, філософія є колективне мислення.
Иными словами, философия есть коллективное мышление.
Іншими словами, вибудовувалася ланцюжок купівлі-продажу.
Другими словами, выстраивалась цепочка купли-продажи.
Іншими словами, задана деяка процедура суспільного вибору.
Другими словами, задана некоторая процедура общественного выбора.
Іншими словами, норми Конвенції носять диспозитивний характер.
Иными словами, нормы Конвенции носят диспозитивный характер.
Іншими словами, діяльність людини детермінована її потребами.
Другими словами, деятельность человека детерминирована его потребностями.
Іншими словами, конкуруючі товари розрізняються лише знаками.
Иными словами, конкурирующие товары различаются лишь знаками.
Іншими словами, фіксується певна соціально-економічна система.
Иными словами, фиксируется определенная социально-экономическая система.
Іншими словами, Адвент - час очікування Різдва Христового.
Другими словами, Адвент - время ожидания Рождества Христова.
Іншими словами, конфлікт виникає, коли порушується консенсус;
Иначе говоря, конфликт возникает, когда нарушается консенсус;
Іншими словами, позичальник "Х" визнаний кредитоспроможним.
Другими словами, заемщик "Х" признан кредитоспособным.
Іншими словами, це була вельми різношерста публіка.
Одним словом, это была довольно разношерстная публика.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert