Sentence examples of "їй" in Ukrainian

<>
Translations: all209 она199 ему9 им1
show all
Перед розстрілом їй перерізали горло. Перед расстрелом ей перерезали горло.
Їй присвячено LXXVII орфічний гімн. Ему посвящен LXXXVII орфический гимн.
Назустріч їй підіймається наступна хвиля. Навстречу им поднимается очередная волна.
Ця місцевість їй дуже сподобалась. Это место ей очень нравится.
Стихійна творчість їй органічно притаманна. Стихийное творчество ему органически присуще.
Доручено їй було рахунки звістку, Поручено ей было счеты весть,
Це ознаменовується привласненням їй нового імені. Это ознаменовывается присвоением ему нового имени.
Дзвонить їй, і Поліна погоджується. Звонит ей, и Полина соглашается.
Саме час виправляти їй неприємну "традицію". Самое время исправлять ему неприятную "традицию".
І велить їй бути обережною. И велит ей быть осторожной.
22 грудня їй виповнився 91 рік. 22 марта ему исполнился 91 год.
Їй властива та ж стриманість. Ей присуща та же сдержанность.
Розказуйте їй про свої емоції та думки. Расскажите ему о своих ощущениях и переживаниях.
Але Гавриїл здавався їй миліше... Но Гавриил казался ей милей...
Контролює хід етерифікації та супровідних їй процесів. Осуществляет процесс этерификации и сопутствующих ему процессов.
Їй присвячено LXVIII орфічний гімн. Ей посвящен LXI орфический гимн.
Вона принесла їй третю номінацію на "Оскар". Последний принёс ему вторую номинацию на "Оскар".
Тюльпани - признайся їй у коханні Тюльпаны - признайся ей в любви
Проте в цих проектах їй діставалися лише другорядні ролі. К сожалению, здесь ему доставались только второстепенные роли.
Взагалі їй притаманна цілеспрямованість, твердість. Вообще ей присуща целеустремленность, жесткость.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download