Exemplos de uso de "auf der grundlage von" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt. Su nombre es conocido por todo el mundo.

Da waren mehr als fünfzig Mädchen auf der Party. Hubo mas de cincuenta chicas en la fiesta.

Stimmt es, dass du auf der Feier Tango tanztest? ¿Es cierto que bailaste tango en esa fiesta?

Es war sein siebter Tag auf der Insel. Era su séptimo día en la isla.

Ich grüße meinen Lehrer auf der Straße. Saludo a mi maestro en la calle.

Hast du auf der Party viele interessante Leute getroffen? ¿Conociste mucha gente interesante en la fiesta?

Welche Sprache ist die schwierigste auf der Welt? ¿Cuál es la lengua más difícil del mundo?

Es gibt gute Menschen auf der Welt. Hay personas buenas en el mundo.

Erdferkel graben auf der Suche nach Nahrung. Los cerdos hormigueros cavan en busca de comida.

Tom fragte Mary, ob sie dieses Lied auf der Flöte spielen könne. Tom le preguntó a Mary si sabía cómo tocar esa canción en flauta.

Es gibt keine Distanz auf der Erde, die so weit entfernt ist wie gestern. No hay distancia que esté tan lejos de la Tierra como la de ayer.

Sie stand erstmals 1969 auf der Bühne. Su debut en el escenario fue en 1969.

Über 100 Personen waren auf der Party. Mas que 100 personas fueron en la fiesta.

Ich habe Mary zufällig letzte Woche auf der Party getroffen. Me encontré con Mary en la fiesta de la semana pasada.

Ich hoffe, dass du dich auf der Party gut unterhalten hast. Espero que te hayas divertido mucho en la fiesta.

Es waren nur sechs Leute auf der Party. Sólo había seis personas en la fiesta.

Es gibt fast sieben Milliarden Menschen auf der Welt. Hay casi siete mil millones de personas en el mundo.

Ich habe in der Schule drei Jahre und auf der Universität zwei Jahre Deutsch gelernt. Estudié alemán por tres años en el colegio y dos años en la universidad.

Ich glaube, dass es Musik nicht mehr auf der Festplatte geben wird, sondern auf Netzservern. Creo que la música ya no va a estar en un disco rígido, sino en servidores virtuales.

Ich glaube nicht, dass es irgendwas auf der Welt gibt, das du in Berlin nicht lernen kannst, außer Deutsch. No creo que haya nada en toda la Tierra que no pueda aprenderse en Berlín, salvo el idioma alemán.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS